Oh, thank you for writing this! You've captured Simon's fish-out-of-water status so well, and how perfect the conversation between him and Inara, who comes closest to sharing the same cultural background. I love this fic.